Oct 01, 2025

Dia nacional de la Xina: celebració del 76è aniversari

Deixa un missatge

Happy National Day

A la tardor daurada d'octubre, sota el cel alt i els núvols a la deriva,
donem la benvinguda al76è aniversari de la fundació de la República Popular de la Xina.

Enguany, el Dia Nacional coincideix molt amb el Festival de Mitja-tardor,
on el retrobament de les famílies i la celebració de la nació conflueixen en el temps,
evocant una ressonància emocional més profunda.

Mirant la bandera vermella de cinc-estrelles que oneja amb orgull al vent,
el seu color vermell ardent va ser tenyit per la sang d'innombrables màrtirs revolucionaris,
simbolitzant l'esperit revolucionari indomable.

Les cinc estrelles daurades que l'envolten estan molt juntes,
simbolitzant la unitat del poble de tota la nació,
de la mà sota el lideratge del Partit Comunista de la Xina,
creant un futur de glòria compartida.

Des que es va aixecar la bandera vermella de cinc-estrelles1 d'octubre de 1949, a la plaça de Tiananmen,
ha proclamat l'arribada d'una nova era.

National Day

Retrospectiva històrica: de les proves del temps al gran rejoveniment

 

El terme"Dia Nacional"es pot remuntar a la dinastia Jin occidental, quan l'escriptorLu Jiho va esmentar en el seu assaigSobre els cinc rangs de la noblesa: "Quan la nació celebra, tots participen de la seva prosperitat; quan el governant pateix, ningú no pot suportar la seva càrrega".Tanmateix, en aquest context, la frase"Dia Nacional"referit a ocasions de celebració nacional o esdeveniments auspicis, més que a una festa en el sentit modern.

 

Durant la llarga època feudal, aquests "Dies nacionals" estaven reservats exclusivament als emperadors - que marcaven entronitzacions, aniversaris o canvis de títols de regnat.

 

No va ser fins a la fundació de la República Popular de la Xina que el Dia Nacional es va convertir realment en un festival per a centenars de milions de persones.

 

The Founding Ceremony of New China

La cerimònia de fundació de la República Popular de la Xina

 

Val la pena recordar els detalls de la història: elCerimònia de fundacióinicialment estava previst que se celebrés21 de setembre de 1949. Més tard, a proposta del president Mao, finalment es va establir1 d'octubre, i el Govern Popular Central va aprovar una resolució que el designava oficialment com el Dia Nacional de la República Popular de la Xina. Aquesta decisió també va suposar l'abolició de l'antic "Doble Desè Dia" i l'establiment d'un nou dia de celebració que pertanyia realment a la gent de la república recentment fundada.

The First Proposal in CPPCC History

La primera proposta presentada a la CCPPC

 

Spirit of the Era: Un panorama festiu a través de la terra esplèndida

 

La Xina d'avui celebra el Dia Nacional de maneres cada cop més diverses i acolorides. Al llarg del vast territori, innombrables activitats festives formen un magnífic quadre de participació nacional i vitalitat vibrant.

 

A Pequín, les celebracions del Dia Nacional estan profundament arrelades en el profund patrimoni històric de la ciutat, alhora que brillen amb l'esperit d'una nova era com a capital de la nació. Enguany, temàtica la cistella floral gegant"Benediccions a la Pàtria"torna a embellir la plaça de Tiananmen, convertint-se en el paisatge-més atractiu de la tardor daurada de Pequín.

 

La gran instal·lació compta amb una cistella floral festiva com a peça central: 18 metres d'alçada en total, amb el cos de la cistella de 16 metres d'alçada i la safata de flors de 12 metres de diàmetre. Al costat sud de la cistella, les paraules"Benedicions a la Pàtria, 1949-2025"estan inscrits, mentre que el costat nord porta"Feliç Dia Nacional, 1949-2025".Junts, simbolitzen el gloriós viatge de 76 anys de la Nova Xina.

 

Salute to the Motherland

La cistella floral "Benedicions a la Pàtria" il·lumina la nit

 

Celebrant junts: la simfonia de l'esforç personal i el desenvolupament nacional

 

Durant els darrers 76 anys, innombrables treballadors han contribuït incansablement en els seus respectius càrrecs, convergint en una força poderosa que impulsa el país endavant. Els agricultors sembren i cullen als camps, els treballadors dediquen la seva suor a les fàbriques i els investigadors superen els reptes als laboratoris. L'ordinari i l'extraordinari s'entrellacen, component el magnífic capítol d'una nova era a la Xina.

 

Dins d'aquesta vasta imatge,seguretat alimentàriasempre ha estat la pedra angular del desenvolupament nacional. La salvaguarda de les reserves de cereals no només es refereix als àpats a la taula de cada llar, sinó també a la seguretat estratègica-a llarg termini del país. Per això, els treballadors d'avui s'esforcen no només en les terres de conreu sinó també en els camps de la innovació tecnològica.

Des de l'evolució dels sensors fins a la construcció de dipòsits intel·ligents de gra, el seguiment de l'estat del gra s'ha convertit en una part vital d'aquest progrés. Treballant en silenci als graners i magatzems, aquests sistemes registren els canvis de temperatura i humitat en temps real, proporcionant un suport de dades fiable per a l'emmagatzematge científic i de gra verd.

 

Food security

La seguretat alimentària sempre ha estat la pedra angular del desenvolupament d'un país

Com a empresa especialitzada en la producció independent de cables de mesura de temperatura del gra i sistemes de suport,Langfang Zhaosuiestà orgullós de formar part d'aquest esforç col·lectiu. Amb una tecnologia de detecció precisa, dispositius d'adquisició de dades estables i plataformes de programari integrals, contribuïm a l'estratègia nacional de"emmagatzemar gra a la terra i en tecnologia".Cada cable que produïm, cada conjunt de dades que entreguem és una contribució petita però significativa a la seguretat de les reserves de gra del país.

 

Setanta-sis anys d'història ens han demostrat que la prosperitat de la nació depèn de la perseverança de la seva gent. Avui, salvaguardant els graners i protegint el subministrament d'aliments de la nació, nosaltres també estem construint sobre la gran causa del rejoveniment nacional.

 

En aquest moment en què el Festival de Mitja-tardor, símbol de retrobament, coincideix amb el Dia Nacional de gran celebració, la calidesa de la "família petita" i la prosperitat de la "gran nació" es complementen perfectament. Dins de les nostres famílies, traem força i calidesa i, al seu torn, dediquem aquesta força al gran projecte del desenvolupament nacional. Aquest concepte de la unitat de la família i la nació fa temps que està profundament arrelat a la línia de sang cultural de la nació xinesa.

 

Let the whole world celebrate together

 

Situada en un nou punt de partida històric,
mirem enrere el viatge amb orgull,
i mirar cap al futur amb total confiança.

Cada pas del creixement de la República
ha estat inseparable de l'esforç i la dedicació
del poble sota la direcció del partit.

En aquesta alegre ocasió de celebrar ambdues festes juntes,
estendrem els nostres sincers desitjos:

Que la nostra pàtria sigui eterna i pròspera!
Que la gent gaudeixi de felicitat, salut i plenitud!
Que el futur avanci juntament amb la nació, i que composem nous capítols gloriosos colze al costat!

Enviar la consulta